VARIÁVEIS

• Este(a) – Estunga ou Este
• Esse(a) – Acunga
• Aquele(a) – Acunga ou Aquêle
• Outro(a) – Otrunga ou Ôtro
  • O plural usa-se acrecentando ao pronome a palavra quanto. Assim temos:
    • Estunga-quanto – Estes(as)
    • Acunga-quanto – Esses(as) e Aqueles(as)
    • Otrunga-quanto – Outros(as)

• O(a) que – Acunga qui
  • Os(as) – Quim
• mesmo(a), mesmos(as) – onçom, mesmo ou igual

Exemplos:

Êle jâ botâ acunga-quanto sapato-sapato na estunga armário (ele colocou aqueles sapatos neste armário);

Acunga-quanto pêsse-pêsse sâm di estunga pescadô (Esses peixes são deste pescador)

Nano jâ levâ su família vai pa otrunga vánda (Nano levou a sua família para outro lado);

Iou onçom uví êle falâ (eu mesmo ouvi-o falar)

Êle tem mesmo aqui (ele está mesmo aqui)

Corê co aguâ nom sâm igual (correr e voar não é o mesmo)

INVARIÁVEIS

Os promones em Português isto, isso e aquilo, normalmente não se empregam. Todavia em certas situações empregam-se no sentido de “esta coisa” ou “aquela coisa”. Assim temos:

• Isto – Estunga ancusa
• Isso ou Aquilo – Acunga ancusa

Exemplos:

Estunga ancusa sâm fêo (Isto é feio)

Acunga ancusa sâm bom pa saúdi (Isso é bom para a saúde)

Acunga ancusa sâm salgado (Aquilo é salgado)